Good question. Yes, it does!

In fact, the plugin is a regular popup module, which (by design) is pre-configured for the Divi theme and Divi Builder plugin. But the plugin offers a WordPress filter which you can use to re-configure it for any other theme that you can think of! Just have a look at the filter “evr_divi_popup-js_data” and you will find everything you need.