I have inserted a Code Module containing a Hubspot form embed code inside of a Divi Popup section and it does not display in Chrome or Microsoft Edge. It does display in Firefox. I have tried updating Divi and any Divi related plugins on my site. It will not display inside of the popup. When I take it out of the popup section, it does display. The popup still opens in both cases, it just has nothing displaying inside of it for Chrome/Edge.